Humos de Soldadura

CONTAMINANTE: HUMOS DE SOLDADURA
ORIGEN: Departamento de Servicios Técnicos Moldex
REVISADO/ACTUALIZADO: Julio 2020

Descripción General

Existen más de 80 tipos diferentes de aplicaciones de soldaduras. Durante el proceso de soldadura, los metales se calientan hasta el punto de fusión, lo cual produce humos. La inhalación de humos metálicos puede provocar una afección denominada “fiebre por humos metálicos” y otros efectos aún más graves para la salud.

Los metales galvanizados son los que están recubiertos con cinc. El acero inoxidable es una forma de hierro que contiene carbono y metales como cromo, níquel o molibdeno en diversas combinaciones. Estos dos metales se pueden trabajar mediante diversos tipos de procesos de soldadura, por ejemplo, la soldadura con latón, el corte, la soldadura por arco, etc.
Recibimos muchas llamadas sobre el producto adecuado para brindar protección en la soldadura de aceros galvanizados e inoxidables. A continuación, se incluye una guía general para todos los tipos de metales, incluido el acero galvanizado e inoxidable. Para realizar la elección adecuada, el usuario debe saber qué otros contaminantes pueden estar presentes además de los humos metálicos.

Recuerde que, dado que existen numerosos tipos y métodos para soldar y cortar metales, es posible que un experto calificado, como un higienista industrial, debe evaluar las condiciones específicas del lugar de trabajo antes de seleccionar adecuadamente un respirador. Un caso especial es cuando una persona realiza tareas de soldadura en un espacio cerrado. En tales casos, es posible que se deba usar un respirador con suministro de aire. También existen estándares para sustancias específicas (por ejemplo, plomo, cadmio) que se pueden aplicar. Para obtener más información, consulte las regulaciones correspondientes a su aplicación. También use elementos adecuados de protección ocular y facial.

Industrias Afectadas

Talleres de Soldadura, Fundiciones, Talleres de Maquinado, Talleres Mecánicos y Contratistas de la Construcción

Guía para Soldaduras	Recomendaciones
<10X PEL Sin Aceites Sin Estándar para Sustancia Específica	2300N95, 2310N99, 2315N99, 2700N95, EZ23 o M2700N95
<10X PEL Con A Sin Estándar para Sustancia Específica	2740R95, M2740R95, 8970, 8940 o 8990
<10X PEL Sin Aceites Sin Estándar para Sustancia Específica Ozono u Olores Orgánicos Irritantes (Nota: la soldadura por arco produce ozono)	2400N95, 2800N95 o M2800N95
<10X PEL Con Aceites Sin Estándar para Sustancia Específica Ozono u Olores Orgánicos Irritantes (Nota: la soldadura por arco produce ozono)	2840R95 o M2840R95
<10X PEL Sin Aceites Sin Estándar para Sustancia Específica Gases Ácidos Irritantes	2500N95
<10X PEL Con Aceites Sin Estándar para Sustancia Específica Gases Ácidos Irritantes	2940R95
<10X PEL Sin Aceites Sin Estándar para Sustancia Específica Gases Químicos/Vapores Presentes a Nivel del PEL o Superior (hasta 10 veces el PEL)	8910 c/Cartucho Químico Apropiado (8600 particularmente útil)
<10X PEL Con Aceites Sin Estándar para Sustancia Específica Gases Químicos/Vapores Presentes a Nivel del PEL o Superior (hasta 10 veces el PEL)	8970R95 or 8940 c/Cartucho Químico Apropiado (8600 particularmente útil)

La Guía De Soluciones para Soldaduras Moldex^® se puede descargar como un archivo pdf.

ADVERTENCIA: La información contenida en este Resumen Técnico está basada y fue precisada de acuerdo con el mejor conocimiento de Moldex a la fecha indicada anteriormente. No tiene la intención de ser exhaustivo, ni debe usarse en lugar de las instrucciones de advertencia/uso que acompañan a los respiradores Moldex. Fuera de los EE.UU. consulte todas las reglamentaciones gubernamentales locales y vigentes.