CONTAMINANTE: NUEVO ESTÁNDAR DE LA OSHA PARA EL CROMO HEXAVALENTE [CR(VI)]
ORIGEN: Departamento de Servicios Técnicos Moldex
REVISADO/ACTUALIZADO: Julio 2020
Descripción General
Estándar Final Sobre Cr(VI)
- OSHA ha establecido tres estándares separados sobre la exposición al Cr(VI) en la industria general (26 CFR 1910.1026), la construcción naval (26 CFR 1915.1026) y la construcción (26 CFR 1926.1126).
- El PEL (límite de exposición permisible) de la OSHA para los tres sectores se redujo de 52 a 5 microgramos (µg) de Cr(VI) por metro cúbico de aire como un TWA (promedio de tiempo ponderado) de 8 horas.
Puntos Clave
Estos tres estándares incluyen disposiciones sobre
- Determinación de la exposición
- Métodos de cumplimiento
- Protección respiratoria
- Ropa de trabajo y equipos de protección
- Áreas y prácticas de higiene
- Supervisión médica
- Comunicación de los riesgos del Cr(VI) a los empleados
- Gestión de registros
- Fechas de cumplimiento
- Áreas reguladas y tareas de mantenimiento (industria general solamente)
La exposición a Cr(VI) en la pintura de aviones o piezas grandes de aviones es de 25 µg por metro cúbico o menos. Se deberán usar elementos de protección respiratoria para reducir la exposición al PEL.
Áreas fuera del alcance del estándar para los tres estándares:
- Exposiciones que se producen en la aplicación de pesticidas regulada por la EPA (Agencia de Protección Ambiental) u otra agencia del gobierno federal
- Agencias de Gobierno Federal (por ejemplo, el tratamiento de la madera con conservantes)
- Exposiciones a cemento Portland
- Cuando el empleador tiene datos objetivos que demuestran que la exposición es inferior a 0,5 µg por metro cúbico como un TWA de 8 horas en todas las condiciones de uso previstas
El empleador no deberá cambiar de puesto periódicamente a los empleados para cumplir con el PEL, lo cual se ha permitido en estándares de salud anteriores de la OSHA, como el formaldehído y el plomo.
Las normas y las disposiciones para la industria general, la construcción y la construcción naval son similares, a pesar de la necesidad de establecer tres estándares.
Cumplimiento de la Protección Respiratoria
Según el estándar, el empleador debe proporcionar protección respiratoria a los empleados durante:
- Períodos necesarios para instalar o implementar controles de ingeniería y de prácticas de trabajo.
- Operaciones de trabajo para las cuales los controles de ingeniería y de prácticas de trabajo no son viables
- Operaciones de trabajo para las cuales el empleador ha implementado todos los controles viables de ingeniería y de prácticas de trabajo, y tales controles no son suficientes para reducir las exposiciones al PEL o debajo del PEL
- Operaciones de trabajo en las cuales los empleados están expuestos a niveles superiores al PEL durante menos de 30 días por año, y el empleador ha decidido no implementar controles de ingeniería
- Emergencias
Cuando sea necesario el uso de respiradores, el empleador deberá establecer un programa de protección respiratoria de acuerdo con el estándar 29 CFR 1910.134.
Soluciones Moldex®
- Moldex® ofrece una línea completa de respiradores desechables y media cara (N95, R95, N100, y P100) para la protección contra el Cr(VI) (hasta 10 veces el PEL o 50 µg por metro cúbico como un TWA de 8 horas).
- Moldex® también puede ayudarlo a crear un programa de protección respiratoria de acuerdo con el estándar 29 CFR 1910.134, que cubra varias de las disposiciones adicionales mencionadas anteriormente en los “Puntos clave”.
- Los respiradores son especialmente importantes en la industria aeroespacial, en la cual no es obligatorio reducir el nivel de exposición al PEL o menos mediante controles de ingeniería. En cambio, se pueden usar respiradores para obtener un nivel inferior al PEL.
Ambientes Más Probables con Exposición a Cr(VI)
- Soldadura en superficies de acero inoxidable o pintadas con Cr(VI)
- Industria química [el Cr(VI) se utiliza como catalizador en pigmentos, metalizados y síntesis química]
- Galvanoplastia
- Otros procesos de revestimiento de superficies
- Fabricación de acero inoxidable
- Astilleros
- Construcción
- Otra industria general
- Operaciones de pintura aeroespacial
Si tiene alguna pregunta sobre estos temas, comuníquese con el Departamento de Servicios Técnicos, llamando al 800-421-0668 x 512/550.
Información Adicional
Hexavalent Chromium
OSHA Trade News Release
OSHA Small Entity PDF
ADVERTENCIA: La información contenida en este Resumen Técnico está basada y fue precisada de acuerdo con el mejor conocimiento de Moldex a la fecha indicada anteriormente. No tiene la intención de ser exhaustivo, ni debe usarse en lugar de las instrucciones de advertencia/uso que acompañan a los respiradores Moldex. Fuera de los EE.UU. consulte todas las reglamentaciones gubernamentales locales y vigentes.
©2020 Moldex-Metric, Inc. Todos los Derechos Reservados.