panorama geral

Incêndios florestais podem resultar em conseqüências sérias, incluindo a perda de vidas e de propriedade. Além disso, a limpeza e a capacidade de retirar a si mesmo e sua família adequadamente para longe da fumaça pode ser um problema e um perigo. A fumaça consiste em uma mistura muito complexa de substâncias em várias formas. Quando resulta de fogo inclui gases, vapores, brumas e particulados. Alguns desses componentes podem ser tóxicos se a exposição a eles ultrapassar certos limites. Por exemplo, alguns dos componentes dos gases perigosos incluem CO, CO2 e outros produtos tóxicos da combustão que dependem do que está queimando e da temperatura das chamas. Alguns dos pós criados, como a fuligem e as cinzas, representam mais um incômodo do que um risco à saúde, embora algumas dessas substâncias possam ser tóxicas. Isso aplica-se também às brumas formadas pelos incêndios.

Os efeitos da fumaça sobre a saúde podem ser variados e incluir tosse, garganta arranhando, irritação dos seios nasais, falta de ar, dor no peito, dor de cabeça, ardor nos olhos, nariz escorrendo e o agravamento de ataques de asma. Embora o melhor método de redução da exposição e dos efeitos rsultantes seja retirar a si e/ou a família da exposição, isso nem sempre é possível. Há situações em que o uso de respiradores particulados certificados pela NIOSH pode ser útil na redução das exposições à porção particulada da fumaça. Essas máscaras (também chamadas de respiradores) não removem gases ou vapores e não fornecem oxigênio. Embora o CDC declare que "Uma máscara N95, usada adequadamente, ofereça alguma proteção" (veja o link abaixo), essas máscaras devem ser usadas com cautela. Elas só oferecem proteção se estiverem bem encaixadas. Testes de encaixe só podem ser realizados por alguém que tenha sido treinado quanto aos procedimentos adequados de encaixe, como um higienista industrial, profissional de segurança ou enfermeiro ocupacional.

Se você quiser usar um equipamento de proteção respiratória, deve buscar aconselhamento com a sua autoridade de saúde local ou estadual antes de usar um respirador.

INFORMAÇÕES ESPECÍFICAS SOBRE O USO DE RESPIRADORES APROVADOS PELA NIOSH

O uso apropriado de um respirador não garante que você não se sentirá mal. Antes da utilização de um respirador, deve-se levar em consideração e estar consciente dos seguintes fatos:

• Respiradores certificados pela NIOSH são aprovados para situações de uso industrial em que um empregador tenha implantado um programa de proteção respiratória abrangente.
• Respiradores podem reduzir, mas não eliminam, certos perigos ou o risco de doenças.
• Respiradores devem ser usados durante todo o período de exposição.
• Pessoas com asma, enfisema ou outras doenças respiratórias ou cardíacas devem consultar um médico antes de usar um respirador.
• Caso você sinta algum efeito de saúde adverso, como tontura, náusea, dificuldade de respirar ou irritação, deve ir para uma área limpa e remover a máscara. Não volte a usar a máscara até que tenha consultado um médico.
• As máscaras Moldex-Metric não foram projetadas para uso infantil.
• O encaixe é de máxima importância. Uma máscara pode não funcionar adequadamente a menos que se encaixe de maneira apropriada. Deve-se ler e cumprir as instruções do usuário e deve-se também passar por um teste de encaixe e por treinamento ministrado por um profissional de saúde e segurança.
• Deve-se estar bem barbeado quando for usar uma máscara. Nada deve se interpor entre a máscara e o rosto; incluem-se nisso, entre outras coisas, óculos, jóias ou roupas.
• Deve-se entender completamente as limitações do respirador. Você deve ler todas as instruções, advertências e limitações fornecidas em cada caixa ou saco de respiradores.

Referência

Para obter mais informações sobre proteção respiratória, consulte os links abaixo:
http://www.bt.cdc.gov/disasters/wildfires/facts.asp
http://www.cdc.gov/niosh/docs/2003-144/

Incêndio florestais na Califórnia, OSHA:
http://www.osha.gov/californiafires/index.html

Padrão de proteção respiratória da OSHA, 29CFR 1910.134:
http://www.osha.gov/pls/oshaweb/owadisp.show_document?p_table=STANDARDS&p_id=12716&p_text_version=FALSE

Combate a incêndios florestais da NIOSH:
http://www.cdc.gov/niosh/topics/firefighting/

Moldex^® Proteção respiratória, incluindo
Moldex^® Respiradores descartáveis N95, N99, N100 e P100

Moldex^® Instruções para encaixe e testes de encaixe:
http://www.moldex.com/fittinginstructions.htm

ADVERTÊNCIA: As informações contidas neste Sumário Técnico são datadas e eram precisas, até onde a Moldex saiba, na data acima. Não se destinam a ser abrangentes nem a serem usadas como substituição às instruçoes de uso/advertência que acompanham os respiradores Moldex. Fora dos EUA, verifique todos os regulamentos governamentais aplicáveis e locais.

©2003-2009 Moldex-Metric, Inc. Todos os direitos reservados.