 Ideas that wear well.® |
|
DATA: 25 de julho de 2001
REVISADO: JAN 2008
panorama geral
Em maio de 1998, a EPA emitiu uma Declaração de Política no Registro Federal indicando que todos os respiradores 42CFR84 cumprem ou ultrapassam os requisitos para respirador 30CFR11, e que todos os respiradores 42CFR84 são considerados equivalentes aos respiradores 30CFR11 do regulamento antigo. Havia uma questão porque, de acordo com a Lei Federal de Inseticidas, Fungicidas e Rodenticidas (FIFRA, na sigla em inglês), é ilegal "usar qualquer pesticida registrado de forma inconsistente com seu rótulo", o que tornava ilegal o uso de respiradores do novo regulamento ilegal. Portanto, agora é aceitável que os trabalhadores usem respiradores do velho e do novo regulamento. Os respiradores podem ser usados, mas os usuários devem escolher o tipo correto de respirador para sua aplicação específica. Em geral:
Contaminante |
Agora |
| Sólidos ou bruma à base de água | N95, N99, N100 |
| Bruma à base de óleo | R ou P95, R ou P99, R ou P100 |
| Contaminante em bruma à base de óleo em que anteriormente se exigia HEPA | P100 |
Nos casos em que estavam usando cartuchos químicos do velho regulamento com pré-filtros, podem então usar o mesmo tipo de cartucho com o pré-filtro apropriado, conforme indicado acima. Devem certificar-se de que estão usando uma combinação aprovada.
A EPA irá também requerer que os fabricantes de pesticidas atualizem seus rótulos a fim de refletir esta mudança de política no futuro próximo.
Moldex® Solução
A Moldex® recomenda respiradores N95 como o mínimo para pós ou brumas. Para combinações de vapores e pós ou brumas, sugerem-se os 8100, 8300 ou 8600 com 8910, 8970 ou 8940.
Setores afetados
Fazendeiros
Detetizadores
Operadores de estufa
Fabricantes de pesticidas/rodenticidas/herbicidas
Referência
Declaração de política da Agência de Proteção Ambiental sobre requisitos de rotulagem para pesticidas; cumprimento de respiradores; requisito de rotulagem sob a declaração de política para pesticidas: http://www.epa.gov/EPA-TOX/1998/May/Day-07/t12151.htm
ADVERTÊNCIA: As informações contidas neste Sumário Técnico são datadas e eram precisas, até onde a Moldex saiba, na data acima. Não se destinam a ser abrangentes nem a serem usadas como substituição às instruçoes de uso/advertência que acompanham os respiradores Moldex. Fora dos EUA, verifique todos os regulamentos governamentais aplicáveis e locais.
©2003-2009 Moldex-Metric, Inc. Todos os direitos reservados.