panorama geral

Fluidos de trabalho com metal são usados por suas propriedades arrefecedoras, lubrificantes e de resistência a corrosão em operações como esmerilação,mandrilagem, perfuração e torneamento. São usados para reduzir o calor e a fricção e para aumentar a qualidade da peça de metal em operações de maquinagem e esmerilação. Esses fluidos podem ser misturas complexas de óleos, detergentes, agentes tensioativos, biocidas, lubrificantes e agentes anti-corrosivos, além de uma variedade de outros ingredientes.

A exposição a fluidos de trabalho em metal pode causar uma variedade de consições cutâneas e respiraórias, incluindo dermatite, hipersensibilidade, inflamação pulmonar, brinquite crônica, deficiência da função pulmonar e sama. Os fluidos de trabalho com metal foram associados também com uma incidência mais alta de câncer.

O uso de fluidos de maquinagem ou de trabalho com metal é disseminado, e o resultado é de milhões de trabalhadores expostos a essas substâncias.

Moldex^® Solução

A OSHA recomenda o uso de um respirador R ou P, com a eficácia de filtragem apropriada para os riscos (ou seja, 95, 99 ou 100). Os respiradores Moldex^® podem ser usados nessas situações, até 10 vezes o PEL. O respirador Moldex^® série 2740R95, série 2360P100, ou série 8000, com um filtro R ou P, pode ser usado, quando apropriado. (A escolha da proteção apropriada deve ser feita pelo higienista industrial ou por um profissional de saúde e segurança qualificado.)

Setores afetados

Equipamentos agrícolas
Automóveis
Aeronaves
Maquinário pesado
Materiais pesados
Operações de esmerilação
Em qualquer lugar em que metais sejam maquinados e fluidos de corte sejam usados

Referência

• Atualização da NIOSH: Recomendações para controlar as exposições, sugeridas pela NIOSH em uma análise abrangente dos efeitos dos fluidos de trabalho em metal sobre a saúde. DHHS (NIOSH) (1998, janeiro), 3 páginas.
• Fluidos de trabalho com metal/maquinagem. Folha de resumo da OSHA, 2 páginas.
• Fluidos de trabalho com metal: Manual de melhores práticas de segurança e saúde. Diretoria de Suporte Técnico (2001).

Tópicos da OSHA de Segurança e Saúde Fluidos de trabalho com metal:  http://www.osha.gov/SLTC/metalworkingfluids

Tópico da NIOSH de Segurança e Saúde Fluidos de trabalho com metal:  http://www.cdc.gov/niosh/topics/metalworking/

Publicação NIOSH No. 98-102:        http://www.cdc.gov/niosh/98-102.html.

ADVERTÊNCIA: As informações contidas neste Sumário Técnico são datadas e eram precisas, até onde a Moldex saiba, na data acima. Não se destinam a ser abrangentes nem a serem usadas como substituição às instruçoes de uso/advertência que acompanham os respiradores Moldex. Fora dos EUA, verifique todos os regulamentos governamentais aplicáveis e locais.

©2003-2009 Moldex-Metric, Inc. Todos os direitos reservados.