panorama geral

No dia 21 de maio de 2007, a Administração de Segurança e Saúde Ocupacionais (OSHA, na sigla em inglês) do Departamento de Trabalho dos EUA lançou um novo guia de segurança e saúde que ajudará os trabalhadores no setor de saúde a se prepararem para uma possível pandemia de gripe.

Comunicado de imprensa nacional da OSHA:
http://www.osha.gov/pls/oshaweb/owadisp.show_document?p_table=NEWS_RELEASES&p_id=14190

Guia de preparo e resposta à gripe pandêmica para trabalhadores e
empregados so setor de saúde:
http://www.osha.gov/Publications/OSHA_pandemic_health.pdf

No dia 6 de fevereiro, a Administração de Segurança e Saúde Ocupacionais (OSHA) lançou um novo guia de segurança e saúde explicando como os empregadores devem proteger os funcionários contra a exposição ao vírus durante uma pandemia de gripe. Todos os locais de trabalho nos EUA estão cobertos, mas dá-se ênfase especial ao setor de saúde e à saúde pública, um dos 13 setores de infra-estrutura designados como críticos para uma forte defesanacional e uma economia pujante.

Comunicado de imprensa nacional da OSHA:
http://www.osha.gov/pls/oshaweb/owadisp.show_document?p_table=NEWS_RELEASES&p_id=13698

Guia para o preparo do local de trabalho para uma pandemia de gripe (OSHA 3327-02N 2007)
http://www.osha.gov/Publications/OSHA3327pandemic.pdf

Em novembro de 2006 a Administração de Segurança e Saúde Ocupacionais (OSHA emitiu um novo Guia para a proteção de funcoinários contra a gripe aviária. Ele indica métodos práticos para se evitar a infecção, incluindo o uso de dispositivos de proteção respiratória aprovados pela NIOSH. Oferece informações para funcionários do setor de aves, para os que lidam com outros animais, pessoal de laboratório, pessoal do setor de saúde, pessoas que manuseiam alimentos, viajantes e funcionários norte-americanos em países estrangeiros. Ele foca no uso de boa higiene e no uso de equipamentos de proteção pessoal, incluindo respiradores.

A gripa aviária é um vírus comum para aves de granja e normalmente não infecta humanos. Entretanto, desde 1997 cases de infecção humanda foramrelatados em partes do Sudeste Asiático e em outroas áreas do mundo. A maioria dos casos de infecção com gripe aviária foi atribuída ao contato com aves infectadas ou superfícies contaminadas. Até o momento, só ocorreram alguns casos suspeitos de infecção humano-a-humano da gripe aviária e o modo exato de transmissão é desconhecido. Todavia, é possível para o vírus adaptar-se e eventualmente ganhar a capacidade de se transmitir mais facilmente entre humanos. Essa é uma preocupação muito real com a gripe aviária e o público precisa conhecer os sintomas. Os sintomas da gripe aviária em humanos têm variado de sintomas típicos similares aos da gripe (ou seja, febrem tosse, dor de garganta e dores musculares) a infecções oculares (conjuntivite), pneumonia, insuficiência respiratória aguda, pneumonia viral e outras complicações possivelmente fatais.

No dia 1o. de novembro de 2005, o Departamento de Saúde e Serviços Humanos (HHS, na sigla em inglês) emitiu o seu Plano para Gripe Pandêmica, um plano de rsposta emergencial no caso de um surto de gripe. Ele cobre todos os aspectos de um surto de gripe, incluindo estratégias para evitar a sua disseminação. Algumas das estratégias de prevenção são vacinação, detecção de tratamento precoces e o uso de medidas de controle de infecção durante os cuidados ao paciente, que incluem o uso de proteção respiratórian. O HHS aconselha que se use um respirador com peça facial N95 aprovado pela NIOSH, no mínimo, quando procedimentos que possam criar aerossóis de pequenas partículas de secreções respiratórias, como endotraqueal, entubação, tratamento com nebulizador, broncoscopia e sucção forem usados ou se a gripe se tornar altamente transmissível. Em resposta a esse Plano, o Governo dos Estados Unidos começou a estocar abastecimentos críticos que serão necessários no caso de um surto.

Moldex^® Solução

Um respirador N95 adequadamente encaixado dá proteção de filtragem que ultrapassa a que é proporcionada por qualquer máscara cirúrgica ou de procedimento que não tenha a certificação da NIOSH. É provável que hospitais e muitos outros estabelecimentos comecem a comprar respiradores N95 em preparação para a gripe aviária e qualquer pandemia a vir.

Caso você considere apropriado usar um produto Moldex^® para proteção contra a gripe aviária ou qualquer outra cepa de gripe, siga as diretrizes abaixo.

• Não compartilhe o respirador com outra pessoa.
• Certifique-se de que o respirador tenha passado por um teste de encaixe na pessoa que irá usá-lo.
• Só dê a uma pessoa infectada com a gripe aviária um respirador sem válvula de expiração.
• Leia todas as restrições, instruções de uso, advertências e instruções de encaixe na embalagem do respirador e dentro dela.

A Moldex^® insiste para que aqueles que queira considerar o uso de proteção respiratória consultem a Diretriz do HHS mais recente. Elas podem ser encontradas nos web sites indicados abaixo.

Referência e recursos

HHS:
http://www.hhs.gov
http://pandemicflu.gov
http://www.hhs.gov/pandemicflu/plan

CDC:
http://www.cdc.gov/flu/pandemic.htm

WHO:
http://www.who.int/topics/avian_influenza/en
http://www.wpro.who.int/health_topics/avian_influenza

OSHA:
http://www.osha.gov/pls/oshaweb/owadisp.show_document?p_table=NEWS_RELEASES&p_id=13698
http://www.osha.gov/Publications/OSHA3327pandemic.pdf
http://www.osha.gov/OshDoc/data_AvianFlu/avian_flu_guidance_english.pdf
http://www.osha.gov/dsg/guidance/avian-flu.html
http://www.osha.gov/dts/shib/shib121304.html
http://www.osha.gov/pls/oshaweb/owadisp.show_document?p_table=
STANDARDS&p_id=12716&p_text_version=FALSE

FDA/U.S. Food and Drug Administration:
http://www.fda.gov/cdrh/ppe/masksrespirators.html

Moldex^®:
http://www.moldex.com/respiratory-protection/disposable-respirators/index.php
http://www.moldex.com/respiratory-protection/accessories/bitrex-fit-test-kit.php
http://www.moldex.com/pdf/datasheets/bitrex_fit_test_kit.pdf

ADVERTÊNCIA: As informações contidas neste Sumário Técnico são datadas e eram precisas, até onde a Moldex saiba, na data acima. Não se destinam a ser abrangentes nem a serem usadas como substituição às instruçoes de uso/advertência que acompanham os respiradores Moldex. Fora dos EUA, verifique todos os regulamentos governamentais aplicáveis e locais.

©2003-2009 Moldex-Metric, Inc. Todos os direitos reservados.